植物とともに
育まれた知恵。
植物や香辛料とともに、暮らしの中で育まれてきた知恵。
WHAT IS JAMU?
暮らしに受け継がれてきた、
植物の知恵。
インドネシアで長く親しまれてきた、ジャムゥ。植物とともに暮らす人々の知恵は、世代を越えて受け継がれてきました。
A LIVING TRADITION
受け継がれてきた、
ひとつの文化。
ジャムゥは、植物や香辛料を用いながら、インドネシアの暮らしの中で受け継がれてきた文化です。
その知識やつくり方は、家庭や地域の中で伝えられ、人と人とのつながりとともに今も息づいています。
2023
UNESCO Intangible Cultural Heritage
『Jamu wellness culture』は、2023年にユネスコの『人類の無形文化遺産の代表的な一覧表』へ登録されました。
PLANTS, HANDS, TIME
植物。人の手。
そして、時間。
ジャムゥを形づくるのは、素材だけではありません。暮らしの中で受け継がれてきた知恵と、つくる人の手、その積み重ねがあります。
植物とともに
人から人へ、
手から手へ。
つくる人から次の世代へ。日々の営みの中で伝えられてきました。
暮らしの中で、
静かに次へ。
時間を重ねながら、文化として今も息づき続けています。
JAMU & BALI-BALIAN
私たちが、
ジャムゥに惹かれた理由。
Bali-Balianが惹かれたのは、植物そのものだけではありません。
自然とともに暮らし、日々の中で受け継がれてきた知恵。人の手を通して、静かに次へとつながっていく文化。
その背景まで大切に受け取り、今の暮らしに寄り添うかたちへ整えて届けたい。
それが、私たちがジャムゥを扱う理由です。
OUR JAMU
植物の知恵を、
日々の習慣へ。
Bali-Balianが届ける、ジャムゥのコレクション。
RESPECTING THE ROOTS
受け継がれてきたものへの、
敬意を忘れない。
私たちは、ジャムゥを一過性の“トレンド”としてではなく、
長く受け継がれてきた文化として、大切に向き合いたいと考えています。
その土地で育まれてきた文化や知恵に敬意を払いながら、
誠実に受け取り、今の暮らしに伝わるかたちへ整えて届けていきます。